контроль связи абонентов

 

контроль связи абонентов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• call supervision

 

контроль связи абонентов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• call supervision

1) Телекоммуникации: контроль связи

2) Электроника: контроль связи абонентов

3) Телефония: контроль абонентской связи

 

безопасность защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• containment safety
• CS

 

впрыск теплоносителя в активную зону (при аварии ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• core spray
• CS

 

впрыск теплоносителя в защитную оболочку
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• containment injection
• containment spout
• containment spray
• CS

 

канал связи
-
[Интент]

Каналы связи (CS)
Каналы связи для современных диспетчерских систем отличаются большим разнообразием; выбор конкретного решения зависит от архитектуры системы, расстояния между диспетчерским пунктом (MTU) и RTU, числа контролируемых точек, требований по пропускной способности и надежности канала, наличия доступных коммерческих линий связи.
Тенденцией развития CS как структурного компонента SCADA-систем можно считать использование не только большого разнообразия выделенных каналов связи (ISDN, ATM и пр.), но также и корпоративных компьютерных сетей и специализированных индустриальных шин.
В современных промышленных, энергетических и транспортных системах большую популярность завоевали индустриальные шины специализированные быстродействующие каналы связи, позволяющие эффективно решать задачу надежности и помехоустойчивости соединений на разных иерархических уровнях автоматизации. Существует три основных категории индустриальных шин, характеризующие их назначение (место в системе) и сложность передаваемой информации: Sensor, Device, Field. Многие индустриальные шины охватывают две или даже все три категории.

Из всего многообразия индустриальных шин, применяющихся по всему миру (только по Германии их установлено в различных системах около 70 типов) следует выделить промышленный вариант Ethernet и PROFIBUS, наиболее популярные в настоящее время и, по-видимому, наиболее перспективные. Применение специализированных протоколов в промышленном Ethernet позволяет избежать свойственного этой шине недетерминизма (из-за метода доступа абонентов CSMA/CD), и в то же время использовать его преимущества как открытого интерфейса. Шина PROFIBUS в настоящее время является одной из наиболее перспективных для применения в промышленных и транспортных системах управления; она обеспечивает высокоскоростную (до 12 Мбод) помехоустойчивую передачу данных (кодовое расстояние = 4) на расстояние до 90 км. На основе этой шины построена, например, система автоматизированного управления движением поездов в варшавском метро.

[ http://www.mka.ru/?p=41524]

Тематики

• автоматизированные системы

EN

• communication system
• CS

 

компьютерные науки
вычислительная техника (как область знаний)
Общее название для совокупности дисциплин, связанных с конструированием компьютеров и их использованием в обработке информации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• вычислительная техника (как область знаний)

EN

• computer science
• CS

 

контроль носителя
Функция, постоянно выполняемая станцией и обеспечивающая ей определение процесса передачи другой станцией.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• carrier sense
• CS

 

криптографическая система
КС
Набор преобразований из незашифрованного текста в шифротекст и наоборот. Конкретное(ые) преобразование(я), которое(ые) должно(ы) использоваться, выбирается(ются) ключами. Преобразования обычно описывается математическим алгоритмом.
Рекомендация МСЭ-Т X.509.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

Тематики

• защита информации

Синонимы

• КС

EN

• cryptographic system
• CS

 

криптосистема
КС
Криптосистема - алгоритм, который может преобразовывать входные данные в нечто нераспознаваемое (шифрование) и обратно преобразовывать нераспознаваемые данные в их исходную форму (дешифрование). Методы шифрования RSA описаны в Рек. МСЭ-Т X.509.
Рекомендация МСЭ-Т Q.815.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

Тематики

• защита информации

Синонимы

• КС

EN

• cryptosystem
• CS

 

ливень короны (в электрофильтре)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• corona shower
• CS

 

лист изменений
(напр. перечень изменений, внесённых в контракт)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• change sheet
• CS

 

набор возможностей
Набор атрибутов услуг интеллектуальной сети, который в соответствии с рекомендацией ITU-T (серия Q.1200) разбит на 8 групп (CS-1-CS-8). Начальный набор возможностей CS-1 ориентирован на поддержку услуг, которые предоставляются единственному пользователю и контролируются в одной точке доступа, т.е. относятся только к одному участнику связи и к сети одного провайдера. Набор межсетевых услуг определен в рекомендации CS-2, а требования к управлению процессом предоставления услуг регламентируются в CS-3 и CS-4.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• CS
• Cababitity Set

 

набор возможностей интеллектуальной сети (этап стандартизации)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• capability set
• CS

 

подуровень конвергенции
Общие процедуры и функции, обеспечивающие преобразование между ATM и другими форматами. Этот термин служит для обозначения верхней половины уровня AAL, а также описывает функции преобразования между отличными от ATM протоколами (frame relay, SMDS) и протоколами ATM выше уровня AAL. 
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики

• сети вычислительные

EN

• convergence sublayer
• CS

 

регулируемый останов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• controlled shutdown
• CS

 

сегмент линии
(МСЭ-Т Y.1541).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• circuit section
• CS

 

сепаратор конденсата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• condensate separator
• CS

 

управляемый останов
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• controlled shutdown
• CS

 

шкала уровней серого цвета
Возможное количество отображаемых оттенков серого цвета.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

шкала уровней серого
яркостная шкала
Ряд оттенков (обычно 10) от истинно черного до истинно белого.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• шкала уровней серого
• яркостная шкала

EN

• CS
• gray scale

1) Общая лексика: hum. сокр. Capillary Electrophoresis

2) Компьютерная техника: Cgi Edition, Compact Edition, Compact Environment, Correctable Error, channel encoder

3) Биология: cellulose exchanger

4) Американизм: A Covered Entity

5) Латинский язык: Caveat Emptor

6) Военный термин: Campaign Evaluation, Canadian Engineers, Cartographic Entity, Central Europe, Chief of Engineers, Collateral Enclave, Collection Emphasis, Commander's Evaluation, Communications and Electronics, Comprehensive Evaluation, Concept Evaluation, Continuous Evaluation, Corps of Engineers, Criticism Entries, Current Exploitation, carrying equipment, chemical energy, chemical engineer, circular error, civil emergency, civil engineering, communications equipment, communications/electronics, compass error, composition exploding, construction equipment, control element, control equipment, controller error, cost effective, cost-effectiveness (критерий), counterespionage, crew error, crew evaluator, critical examination, cumulative expenditures, Corps of Engineers (U.S. Army), Civil Engineer (s)

7) Техника: Combustion Engineering, Inc., Corps of Engineers, U.S. Army, Customer Experience, chronometer error, combustion engine, common emitter, common equipment, common-emitter transistor connection, conductivity element, containment environment, exploding composition

8) Сельское хозяйство: European health & safety product label (Conformité Européenne)

9) Математика: круговая ошибка (circular error), полный перебор (complete enumeration), радиальное отклонение (circular error)

10) Религия: Catholic Encyclopedia, Christian Endeavor

11) Экономика: Office of the Chief Economist

12) Страхование: consumption entry

13) Автомобильный термин: commutator end

14) Грубое выражение: Crap Extended, Cum Egg

15) Политика: Sri Lanka

16) Телекоммуникации: сторона клиента

17) Сокращение: Chief Engineer (British Army), Chief Engineer, Chief Executive, Church of England, Co-operative Engagement, Command Element, Common Era (substitute for AD), Concurrent Engineering, Control Engineer, ship, Corps of Engineers Command (US Army), Cost Estimate, Counsellor of Embassy, Customer Engineer, composition, exploding, continuing education

18) Университет: College Of Engineering, Conventional Examination

19) Электроника: Capillary electrophoresis, Conformity To European, Consumer Electronics

20) Вычислительная техника: cost of error, Compact Edition (MS, Windows), Connection Endpoint (UNI), Common Era (substitute for AD), Customer Engineer (see also,) \<\< FE\>\>, затраты на ошибку, эксплуатационное обслуживание

21) Генетика: (capillary electrophoresis) КЭ (капиллярный электрофорез)

22) Связь: Control Element /Circuit Emulation, circuit emulation

23) Фирменный знак: Con Ele Dyn

24) Целлюлозно-бумажная промышленность: Степень каустизации (Caustizing Efficiency; Causticizing Efficiency)

25) Энергетика: collector end, коллекторная часть

26) СМИ: Collectors Edition

27) Деловая лексика: непрерывное обучение, повышение квалификации (continuing education)

28) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Cost Element

29) Сетевые технологии: communication electronics, customer engineering, инженер по обслуживанию абонентов, электроника средств связи

30) Полимеры: carbon equivalent

31) Ядерная физика: Coulomb Excitation

32) Контроль качества: cost effectiveness

33) Сахалин Ю: commodity engineer, conceptual engineering

34) Химическое оружие: U.S.- U.S. Army Corps of Engineers, US Army Corps of Engineers, combustion efficiency

35) Физическая химия: Collision Energy (в масс-спектроскопии)

36) Макаров: color excess

37) Безопасность: Communication Encryption

38) Расширение файла: Cache Enable, Channel End, Chip Enable, Collision Elimination, Convert Enable, Computer Eyes (Digital Vision IFF bitmap)

39) Нефть и газ: coal equivalent

40) Военно-политический термин: Council of Europe

41) МИД: Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime, computing element, computing element (typically an arithmetic logical unit)

42) Высокочастотная электроника: Conformite Europeene

43) ООН: Communaute Europeenne

44) Должность: Civil Engineer

45) НАСА: Communications Engineer, Compact Equipment

46) Федеральное бюро расследований: Charlotte Field Office

47) Единицы измерений: Christian Era, Common Era

48) Международная торговля: Contrast Enhancement

49) Зубная имплантология: ITI Continuing Education, программа ITI непрерывного повышения квалификации

1) Общая лексика: hum. сокр. Capillary Electrophoresis

2) Компьютерная техника: Cgi Edition, Compact Edition, Compact Environment, Correctable Error, channel encoder

3) Биология: cellulose exchanger

4) Американизм: A Covered Entity

5) Латинский язык: Caveat Emptor

6) Военный термин: Campaign Evaluation, Canadian Engineers, Cartographic Entity, Central Europe, Chief of Engineers, Collateral Enclave, Collection Emphasis, Commander's Evaluation, Communications and Electronics, Comprehensive Evaluation, Concept Evaluation, Continuous Evaluation, Corps of Engineers, Criticism Entries, Current Exploitation, carrying equipment, chemical energy, chemical engineer, circular error, civil emergency, civil engineering, communications equipment, communications/electronics, compass error, composition exploding, construction equipment, control element, control equipment, controller error, cost effective, cost-effectiveness (критерий), counterespionage, crew error, crew evaluator, critical examination, cumulative expenditures, Corps of Engineers (U.S. Army), Civil Engineer (s)

7) Техника: Combustion Engineering, Inc., Corps of Engineers, U.S. Army, Customer Experience, chronometer error, combustion engine, common emitter, common equipment, common-emitter transistor connection, conductivity element, containment environment, exploding composition

8) Сельское хозяйство: European health & safety product label (Conformité Européenne)

9) Математика: круговая ошибка (circular error), полный перебор (complete enumeration), радиальное отклонение (circular error)

10) Религия: Catholic Encyclopedia, Christian Endeavor

11) Экономика: Office of the Chief Economist

12) Страхование: consumption entry

13) Автомобильный термин: commutator end

14) Грубое выражение: Crap Extended, Cum Egg

15) Политика: Sri Lanka

16) Телекоммуникации: сторона клиента

17) Сокращение: Chief Engineer (British Army), Chief Engineer, Chief Executive, Church of England, Co-operative Engagement, Command Element, Common Era (substitute for AD), Concurrent Engineering, Control Engineer, ship, Corps of Engineers Command (US Army), Cost Estimate, Counsellor of Embassy, Customer Engineer, composition, exploding, continuing education

18) Университет: College Of Engineering, Conventional Examination

19) Электроника: Capillary electrophoresis, Conformity To European, Consumer Electronics

20) Вычислительная техника: cost of error, Compact Edition (MS, Windows), Connection Endpoint (UNI), Common Era (substitute for AD), Customer Engineer (see also,) \<\< FE\>\>, затраты на ошибку, эксплуатационное обслуживание

21) Генетика: (capillary electrophoresis) КЭ (капиллярный электрофорез)

22) Связь: Control Element /Circuit Emulation, circuit emulation

23) Фирменный знак: Con Ele Dyn

24) Целлюлозно-бумажная промышленность: Степень каустизации (Caustizing Efficiency; Causticizing Efficiency)

25) Энергетика: collector end, коллекторная часть

26) СМИ: Collectors Edition

27) Деловая лексика: непрерывное обучение, повышение квалификации (continuing education)

28) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Cost Element

29) Сетевые технологии: communication electronics, customer engineering, инженер по обслуживанию абонентов, электроника средств связи

30) Полимеры: carbon equivalent

31) Ядерная физика: Coulomb Excitation

32) Контроль качества: cost effectiveness

33) Сахалин Ю: commodity engineer, conceptual engineering

34) Химическое оружие: U.S.- U.S. Army Corps of Engineers, US Army Corps of Engineers, combustion efficiency

35) Физическая химия: Collision Energy (в масс-спектроскопии)

36) Макаров: color excess

37) Безопасность: Communication Encryption

38) Расширение файла: Cache Enable, Channel End, Chip Enable, Collision Elimination, Convert Enable, Computer Eyes (Digital Vision IFF bitmap)

39) Нефть и газ: coal equivalent

40) Военно-политический термин: Council of Europe

41) МИД: Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime, computing element, computing element (typically an arithmetic logical unit)

42) Высокочастотная электроника: Conformite Europeene

43) ООН: Communaute Europeenne

44) Должность: Civil Engineer

45) НАСА: Communications Engineer, Compact Equipment

46) Федеральное бюро расследований: Charlotte Field Office

47) Единицы измерений: Christian Era, Common Era

48) Международная торговля: Contrast Enhancement

49) Зубная имплантология: ITI Continuing Education, программа ITI непрерывного повышения квалификации

1) Общая лексика: hum. сокр. Capillary Electrophoresis

2) Компьютерная техника: Cgi Edition, Compact Edition, Compact Environment, Correctable Error, channel encoder

3) Биология: cellulose exchanger

4) Американизм: A Covered Entity

5) Латинский язык: Caveat Emptor

6) Военный термин: Campaign Evaluation, Canadian Engineers, Cartographic Entity, Central Europe, Chief of Engineers, Collateral Enclave, Collection Emphasis, Commander's Evaluation, Communications and Electronics, Comprehensive Evaluation, Concept Evaluation, Continuous Evaluation, Corps of Engineers, Criticism Entries, Current Exploitation, carrying equipment, chemical energy, chemical engineer, circular error, civil emergency, civil engineering, communications equipment, communications/electronics, compass error, composition exploding, construction equipment, control element, control equipment, controller error, cost effective, cost-effectiveness (критерий), counterespionage, crew error, crew evaluator, critical examination, cumulative expenditures, Corps of Engineers (U.S. Army), Civil Engineer (s)

7) Техника: Combustion Engineering, Inc., Corps of Engineers, U.S. Army, Customer Experience, chronometer error, combustion engine, common emitter, common equipment, common-emitter transistor connection, conductivity element, containment environment, exploding composition

8) Сельское хозяйство: European health & safety product label (Conformité Européenne)

9) Математика: круговая ошибка (circular error), полный перебор (complete enumeration), радиальное отклонение (circular error)

10) Религия: Catholic Encyclopedia, Christian Endeavor

11) Экономика: Office of the Chief Economist

12) Страхование: consumption entry

13) Автомобильный термин: commutator end

14) Грубое выражение: Crap Extended, Cum Egg

15) Политика: Sri Lanka

16) Телекоммуникации: сторона клиента

17) Сокращение: Chief Engineer (British Army), Chief Engineer, Chief Executive, Church of England, Co-operative Engagement, Command Element, Common Era (substitute for AD), Concurrent Engineering, Control Engineer, ship, Corps of Engineers Command (US Army), Cost Estimate, Counsellor of Embassy, Customer Engineer, composition, exploding, continuing education

18) Университет: College Of Engineering, Conventional Examination

19) Электроника: Capillary electrophoresis, Conformity To European, Consumer Electronics

20) Вычислительная техника: cost of error, Compact Edition (MS, Windows), Connection Endpoint (UNI), Common Era (substitute for AD), Customer Engineer (see also,) \<\< FE\>\>, затраты на ошибку, эксплуатационное обслуживание

21) Генетика: (capillary electrophoresis) КЭ (капиллярный электрофорез)

22) Связь: Control Element /Circuit Emulation, circuit emulation

23) Фирменный знак: Con Ele Dyn

24) Целлюлозно-бумажная промышленность: Степень каустизации (Caustizing Efficiency; Causticizing Efficiency)

25) Энергетика: collector end, коллекторная часть

26) СМИ: Collectors Edition

27) Деловая лексика: непрерывное обучение, повышение квалификации (continuing education)

28) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Cost Element

29) Сетевые технологии: communication electronics, customer engineering, инженер по обслуживанию абонентов, электроника средств связи

30) Полимеры: carbon equivalent

31) Ядерная физика: Coulomb Excitation

32) Контроль качества: cost effectiveness

33) Сахалин Ю: commodity engineer, conceptual engineering

34) Химическое оружие: U.S.- U.S. Army Corps of Engineers, US Army Corps of Engineers, combustion efficiency

35) Физическая химия: Collision Energy (в масс-спектроскопии)

36) Макаров: color excess

37) Безопасность: Communication Encryption

38) Расширение файла: Cache Enable, Channel End, Chip Enable, Collision Elimination, Convert Enable, Computer Eyes (Digital Vision IFF bitmap)

39) Нефть и газ: coal equivalent

40) Военно-политический термин: Council of Europe

41) МИД: Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime, computing element, computing element (typically an arithmetic logical unit)

42) Высокочастотная электроника: Conformite Europeene

43) ООН: Communaute Europeenne

44) Должность: Civil Engineer

45) НАСА: Communications Engineer, Compact Equipment

46) Федеральное бюро расследований: Charlotte Field Office

47) Единицы измерений: Christian Era, Common Era

48) Международная торговля: Contrast Enhancement

49) Зубная имплантология: ITI Continuing Education, программа ITI непрерывного повышения квалификации

приложения для расширенной логики сетей мобильной связи - это функция сети GSM, позволяющая расширять возможности сети, добавляя ей интеллектуальную функциональность (Intelligent Network). CAMEL используется в роуминге, позволяя базовой сети отслеживать и контролировать операции абонентов. Позволяет, кроме того, отслеживать начало и конец вызова, изменение набираемого номера при настройке вызова, вызов специальных номеров (голосовая почта 123), контроль доступа и предоплату услуг